Referenzen

Anbei finden Sie eine Übersicht über Projekte, die ich bereits erfolgreich betreut habe.

Lektorin

Manuskript von N. Greitemann
„Mein Schicksal und du“

Kundenstimme:
"Jemandem ein Manuskript anzuvertrauen ist etwas Besonderes, ein Akt der Vertrauen benötigt. Bereits bei der ersten Kontaktaufnahme fühlte ich mich von Frau Kraus sehr gut angenommen und beraten. Das erstellte Angebot war fair, der abgeschlossene Vertrag professionell, sodass ich mein Manuskript vertrauensvoll in Ihre Hände legte. Rückblickend auf die Zusammenarbeit kann ich nur sagen: Es war genau die richtige Entscheidung.
Die getroffenen Korrekturen sind sehr übersichtlich gestaltet und hochgradig professionell. Alle Schwachstellen, die ich bereits kenne, aber scheinbar nicht eigenständig abstellen kann, wurden von Frau Kraus gesehen, thematisiert und verbessert. Die Art der Korrektur zeichnet sich dabei durch ein hohes Maß an Fachwissen aus.
Des Weiteren war es mir sehr wichtig keine fremde Meinung über Satzkonstruktionen, Handlungsstränge etc. übergestülpt zu bekommen. Die Änderungsvorschläge, die Frau Kraus anbrachte, waren kompetent, höflich und hinweisend, sodass ich zu keiner Zeit das Gefühl hatte etwas auch verändern zu müssen.
Die gesamte Zusammenarbeit verlief sehr professionell und auf eine angenehme und sehr freundliche Art. Für mich steht fest, dass ich nun auch mein Exposé, so wie alle zukünftigen Texte, die eine Korrektur benötigen, jederzeit an Frau Kraus senden werde.
Falls Sie also noch im Dschungel der Angebote herumirren, so wie ich dies getan habe: Schreiben Sie Frau Kraus, sie wird Sie kompetent beraten.
Jederzeit gerne wieder!

Bachelorarbeit von S. Lambrecht
"Die Orthographiekonzeption von Antonio de Nebrija - Eine Betrachtung im Kontext seiner Zeit"

Kundenstimme:
"Im Dezember 2011 betraute ich Frau Kraus mit der Korrektur meiner Bachelorarbeit. In drei Arbeitsschritten nahm sie sich gewissenhaft und präzise der Sache an, deckte sprachliche Mängel und Interpunktionsfehler auf und gab konstruktive Anregungen in Bezug auf die Einteilung der Unterkapitel, das Einbinden von Zitaten sowie die Strukturierung des Textes. Aufgrund Ihrer Kenntnisse der spanischen Sprache und des Hintergrundwissens der kastilischen Sprachgeschichte zeigte Frau Kraus ebenfalls inhaltliches Verständnis und sie nahm auch hier kleine Korrekturen vor.
Dank der fachkundigen Hilfe von Frau Kraus konnte ich meine Bachelor Thesis perfektionieren und mit einem sehr guten Ergebnis abschließen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Zusammenarbeit mit Frau Kraus äußerst konstruktiv, sehr zufriedenstellend und sehr empfehlenswert war."


Diplomarbeit von C. Barth
"Zwölf Jahre Große Kreisstadt Stutensee.
Darstellung allgemeiner Veränderungen und ordnungsrechtlicher Aspekte
mit dem Schwerpunkt Gewerberecht"

Kundenstimme:
Wer sich wochen- und monatelang mit der Ausarbeitung einer Diplomarbeit befasst, sieht irgendwann den Wald vor lauter Bäumen oder besser gesagt auch offensichtliche Flüchtigkeitsfehler nicht mehr.
Die Unterstützung von Frau Kraus, die sich sowohl mit Fragen der Texteinteilung beschäftigte, als auch Rechtschreib- und Grammatikfehler oder ungelenke Formulierungen beseitigte, war für mich in diesen stressigen Zeiten Gold wert. Je häufiger man selbstgeschriebene Texte liest, desto mehr neigt man dazu, Sätze nur noch so zu lesen, wie man sie bereits im Kopf hatte, und nicht so, wie sie tatsächlich auf dem Blatt stehen. Der sprachwissenschaftlich kompetente Blick von außen brachte mir die nötige Sicherheit mich auf die inhaltliche Gestaltung konzentrieren zu können.
Auch der Herausforderung, sich mit einer insgesamt ca. 90 Seiten umfassenden Arbeit mit verwaltungsrechtlichem Schwerpunkt und damit doch speziellem Sprachgebrauch zu beschäftigen, hat sich Frau Kraus zu meiner vollsten Zufriedenheit gestellt und sich in das für sie fachfremde Themengebiet sehr schnell eingefunden.

Bachelorarbeit von C. Krause
"Künstlerisch – ästhetische Bildung und Inklusion. Zur Rolle individueller Aufgabenstellungen für Kinder mit Förderbedarf in Inklusions-Klassen"

Masterarbeit von C. Krause
"Zur Rolle der Aufgabenstellung in heterogenen Lerngruppen. Empirische Studie zu den Aufgabenprofilen von Grundschullehrer_innen"

Kundenstimme:
Für die Abschlussarbeiten an der Universität bat ich Frau Kraus zuerst meine Bachelorarbeit und später auch meine Masterarbeit Korrektur zu lesen.
Die Zusammenarbeit mit Frau Kraus klappte hierbei reibungslos. Frau Kraus nahm sich für beide Arbeiten ausreichend Zeit, wobei sich jedoch die von mir gesetzten Fristen einhielt. Frau Kraus achtete nicht nur auf eine korrekte Grammatik und Interpunktion, sondern auch auf einen strukturierten Inhalt bzw. bemängelte sie falsche Ausdrücke oder falsche Zitateinbettung. Frau Kraus hat die Arbeiten sehr ausführlich bearbeitet und stand jederzeit für weitere Rückfragen zur Verfügung.
Die Zusammenarbeit mit Frau Kraus lief zu meiner vollen Zufriedenheit und ich bin sehr dankbar für Ihre Arbeit.

Projekte im Bereich Texterstellung

Beschreibungstexte für Sport- und Freizeitprodukte für PUMA

Artikel zum Thema Körpersprache für einen Ratgeber

Texterstellung in diversen Bereichen als Clickworker:

• Produktbeschreibungen
• Hotelbeschreibungen
• Texten von Gutscheinen (SEO)
• Betexten von Sehenswürdigkeiten und Reisezielen
  
• Beschreibung von Softwareprogrammen
• Zusammenfassung von Artikeln

Arbeitsproben

Artikel zum Thema Körpersprache (Auszug)

Beschreibung eines Urlaubsziels: Rhodos

Gutschein-Text für Musicals in Hamburg